Rabindranath no podía creerlo. Dijo, "Pero, ¿cómo pudiste descubrirlo? Porque ésas son las cuatro palabras

que no he traducido yo. Andrews las sugirió y yo las puse". Yeats dijo, "Toda el poema fluye; solamente esas cuatro palabras son como piedras. El flujo se interrumpe. Parece que otra persona haya hecho el trabajo. Tus expresiones puede que no sean gramaticales, tu lenguaje no es cien por cien perfecto. No puede serlo; eso lo comprendemos. Pero es cien por cien poesía. Esas cuatro palabras provienen de un maestro de escuela. Se ha corregido la gramática, pero se ha estropeado la poesía".

Osho . Yoga: La Ciencia Del Alma Vol 1 .