A esta modificación de la mente Patanjali la llama viparyaya. "Viparyaya" quiere decir "perversión". Lo

perviertes todo. Lo interpretas todo de una forma tal, que todo se convierte en perversión. Ornar Khayyam escribe, "He oído que Dios es compasivo". Esto es hermoso. Los musulmanes repiten una y otra vez, "Dios es rehman, compasión; rahim, compasión". Lo van repitiendo continuamente. Así, Ornar Khayyam dice, "Si realmente es compasivo, si verdaderamente es compasión, no hay porqué temer nada. Puedo seguir cometiendo pecados. Si es compasión, entonces ¿de qué tener miedo? Puedo hacer lo que quiera y él será compasivo. Siempre que acuda ante él, le diré, "Rahim, rehman. ¡Oh Dios de la compasión, he pecado, pero tú eres compasivo! Si realmente eres compasivo, ten compasión de mí". Así que él continua bebiendo, sigue cometiendo todo aquello que cree que es pecado. Lo ha interpretado todo de una forma muy pervertida.

Osho . Yoga: La Ciencia Del Alma Vol 1 .