Si un alemán habla inglés, es diferente; si un francés habla inglés, es diferente; si

un hindú habla inglés, es diferente. La diferencia no reside en la lengua inglesa; la diferencia reside en sus pautas más profundas. El francés posee unas pautas diferentes; una pauta inconsciente. Eso le afecta. De modo que cualquier cosa que aprendas posteriormente se verá afectada por tu lengua materna. Y si caes en la inconsciencia, entonces solamente tu lengua materna podrá penetrar en ella.

Osho . Yoga: La Ciencia Del Alma Vol 1 .