En inglés encontramos únicamente la palabra mind (mente) para designar a la vez

la propia conciencia intelectual y los efectos producidos sobre el cerebro físico por las vibraciones de la conciencia. Pero debemos considerar ahora la conciencia intelectual como entidad distinta, como individualidad y ser real.

Annie Besant . La sabiduría antigua .